الأحكام والشروط العامة

خطار

الرجاء قراءة هذه البنود والشروط بعناية. بدخولك على هذا الموقع وعلى أية صفحات تابعة له فأنت بذلك توافق على الالتزام بالبنود والشروط الواردة أدناه. إذا كنت لا توافق على البنود والشروط الواردة أدناه، فتجنب الدخول على هذا الموقع أو أية صفحات تابعة.

© 2008. بي فوريكس كافة الحقوق محفوظة.
تمتلك شركة بي فوريكس حقوق النشر الخاصة بالصفحات والشاشات التي تعرض الصفحات والمعلومات والمواد المتضمنة وترتيبها، ما لم يتم الإشارة إلى خلاف ذلك.

العلامات التجارية المسجلة
تعد بي فوريكس المحدودة وبي فوريكس علامات تجارية مسجلة وعلامات خدمة لشركة بي فوريكس، كما أنها مُستخدمة و/أو مسجلة في كافة أنحاء العالم. كما تحتفظ شركة بي فوريكس المحدودة والشركات التابعة لها بحقوقها في علامات تجارية أو علامات خدمة أخرى معينة واردة في صفحات الويب هذه.

استخدام المعلومات والمواد
تخضع المعلومات والمواد الواردة في هذه الصفحات، بالإضافة إلى البنود والشروط والأوصاف التي تظهر، للتغيير. هذا ويحظر بتاتًا الاستخدام غير المصرح به لمواقع الويب والأنظمة التابعة لشركة بي فوريكس بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، الدخول على أنظمة شركة بي فوريكس دون الحصول على تصريح بذلك أو إساءة استخدام كلمات المرور أو أية معلومات منشورة على أحد المواقع. يُشار إلى أنه لا تتوافر كل المنتجات والخدمات في كافة المناطق الجغرافية. كما يخضع استحقاقك للحصول على منتجات وخدمات معينة للقرار النهائي من شركة بي فوريكس و/أو الشركات التابعة لها.

الروابط
قد يحتوي هذا الموقع على روابط لمواقع ويب أخرى خاضعة لمراقبة أطراف ثالثة أو يتم تقديمها من خلالها (شركات غير تابعة لشركة بي فوريكس). هذا وتخلي شركة بي فوريكس بموجب هذه البنود والشروط مسؤوليتها عن أية معلومات أو مواد أو منتجات أو خدمات منشورة أو مقدمة على أي من مواقع الأطراف الثالثة المرتبطة بموقع الويب هذا. كما أن قيام بي فوريكس بإنشاء رابط إلى موقع ويب خاص بطرف ثالث لا يعني موافقتها أو توصيتها لأي من المنتجات أو الخدمات المقدمة أو المعلومات الواردة على موقع الويب هذا، فضلاً عن أن بي فوريكس لا تتحمل مسؤولية أي فشل للمنتجات أو الخدمات المُقدمة أو المُعلن عنها في تلك المواقع. وقد يكون لدى هذا الطرف الثالث سياسة خصوصية تختلف عن تلك التي تنتهجها بي فوريكس، هذا بالإضافة إلى أن هذا الموقع التابع للطرف الثالث قد يقدم مستوى أمان أقل مما توفره بي فوريكس.

لا ترتبط المعلومات الواردة هنا بأي هدف استثماري معين أو موقف مالي أو احتياجات معينة لأي مستلم بعينه. تم نشر المحتوى الوارد هنا لأغراض إخبارية فحسب ولا ينبغي تفسير ذلك على أنه استجداء أو عرض لبيع أو شراء أية معاملات عملات فورية أو خيارات أو منتجات مشتقة أو عقود آجلة أو أوراق مالية أخرى أو سندات مالية ذات صلة. يستند المحتوى على معلومات تم الحصول عليها من مصادر موثوقة ولكن لا يوجد ضمان لدقتها، كما أنها ليست بيانًا كاملاً أو موجزاً للأسواق التي شهدت تطورات والتي تمت الإشارة إليها في هذا المحتوى. لا ينبغي أن ينظر المتلقون إلى هذه المعلومات على أنها بديلاً لممارسة تقديرهم الخاص. تخضع أي آراء تم التعبير عنها في هذا المحتوى للتغيير دون إخطار، كما أن بي فوريكس لا تقع تحت أي التزام تقوم بموجبه بتحديث المعلومات الواردة هنا أو الحفاظ عليها. لا تعد معاملات العملات الأجنبية الفورية والخيارات والمنتجات المشتقة والعقود الآجلة مناسبة لكافة المستثمرين، فضلاً عن أن تداول هذه السندات المالية ينطوي على مخاطرة. ولا يعد الأداء السابق بالضرورة مؤشرًا على النتائج المستقبلية. ولا تتحمل بي فوريكس مسؤولية من أي نوع عن أية خسارة أو تلف من أي نوع ينجم عن استخدام هذا المحتوى بكامله أو أي جزء منه. يحظر إعادة إنتاج أي جزء من هذا المحتوى أو توزيعه بأية وسيلة كانت دون الحصول على إذن كتابي من مقدم الخدمة عن طريق الإنترنت أو بأية صورة أخرى. لا تتحمل بي فوريكس مسؤولية من أي نوع بشأن الإجراءات التي يتم اتخاذها من قبل الأطراف الثالثة في هذا الصدد.

عدم وجود ضمان
يتم تقديم المعلومات والمواد المتضمنة في هذا الموقع، بما في ذلك النصوص أو الرسوم أو الروابط أو أي بنود
أخرى "بحالتها الموجودة عليها" و"وفقا لما هو متاح". لا تضمن بي فوريكس دقة أو كفاية أو اكتمال تلك المعلومات والمواد، كما تخلي مسؤوليتها بصورة صريحة عن أي أخطاء أو حذوفات في تلك المعلومات أو المواد. لا يتم تقديم أي ضمان من أي نوع، بصورة ضمنية أو صريحة أو قانونية، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، الضمانات الخاصة بعدم الإخلال بحقوق الطرف الثالث وحقوق الملكية والقابلة للاتجار والملاءمة لغرض معين أو الخلو من فيروسات الكمبيوتر وذلك فيما يتعلق بالمعلومات والمواد.

تحديد المسئولية
لن تتحمل بي فوريكس بأي حال من الأحوال المسؤولية عن أية أضرار، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، الأضرار المباشرة أو غير المباشرة أو الخاصة أو العرضية أو التبعية، كما لا تتحمل المسؤولية عن أي خسائر أو نفقات تنشأ فيما يتعلق بهذا الموقع أو أي موقع مرتبط أو استخدام أي منهما أو عدم قدرة أي طرف على استخدام أي منهما، أو فيما يتعلق بأي فشل في الأداء أو حدوث خطأ أو حذف أو تعطل أو خلل أو تأخير في التشغيل أو البث أو فيروسات الكمبيوتر أو تعطل الخط أو النظام، حتى في حالة إخطار بي فوريكس أو ممثليها في هذا الصدد بإمكانية وقوع مثل تلك الأضرار أو الخسائر أو النفقات.

المعلومات التي يتم تقديمها
تعتبر كافة المعلومات التي يتم تقديمها إلى بي فوريكس عن طريق هذا الموقع ملكية لشركة بي فوريكس وتظل كذلك، كما أن بي فوريكس تتمتع بحرية استخدام، لأي غرض من الأغراض، أية أفكار أو مفاهيم أو معرفة فنية أو تقنيات واردة في المعلومات التي يقدمها أي زائر لهذا الموقع لشركة بي فوريكس. لا يقع على عاتق بي فوريكس أي التزامات خاصة بالسرية فيما يتعلق بالمعلومات المقدمة، ويستثنى من ذلك ما يوافق عليه كيان بي فوريكس الذي تربطه علاقات مباشرة بالعميل أو حسبما يتم الاتفاق عليه أو يستلزمه القانون على نحو محدد. لا يجب تفسير أي شيء وارد في هذه الشروط والبنود على أنه تقييد أو حد من مسؤوليات بي فوريكس والتزاماتها تجاه عملائها بما يتفق مع إخطار خصوصية بي فوريكس المقدم للعملاء.

المهلة
يوافق العميل كجزء من الشروط على أن يظل حسابه ساريًا إلى حين تقدمه بطلب للإلغاء من خلال إخطار مسبق قبل ثلاثين (30) يومًا. وبالمثل، يوافق العميل على أنه في حالة عدم وجود معاملات مسجلة لمدة ثلاثة (3) أشهر متتالية على حسابه و/أو إذا كان رصيد حسابه أقل من 100 دولار أمريكي (مائة دولار)، فسوف يُعتبر الحساب والرصيد غير عاملين.

التوافر
هذا الموقع غير مُعدّ للتوزيع أو الاستخدام عن طريق أي شخص أو كيان بأي اختصاص قضائي أو أية دولة يكون فيها هذا التوزيع أو الاستخدام مخالفًا للقانون أو اللوائح المحلية.

اتفاقية تداول العملاء

أُبرمت اتفاقية تداول العملاء هذه ("الاتفاقية") بين بي فوريكس المحدودة والشركات التابعة لها ("بي فوريكس") وأي مستخدم نهائي ("العميل") (يشار إلى كل منهما منفرداً باسم "الطرف" ويشار إليهما جمعاً باسم "الطرفين") وتسري على أية تعاملات بينهما. تتضمن هذه الاتفاقية بالإشارة أية ملحقات إضافية، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر بيان المخاطر وبيان الملكية المُفيدة

1. القواعد العامة

•    1.1. الخدمات يجوز أن يدخل العميل في تعاملات مع بي فوريكس فيما يتعلق بعقود العملات الفورية والآجلة ومعاملات تبادل العملات الأجنبية والمعاملات الأخرى التي تتيحها بي فوريكس من وقت لآخر ("الخدمات").
•    1.2. الهامش قد تتضمن الخدمات معاملات قائمة على الهوامش التأمينية، حيث يتعين على العميل إيداع مبلغ نقدي لتأمين التزاماته بموجب هذه الاتفاقية ("الهامش التأميني"):
•    1.3. العلاقة المباشرة. ما لم يتم الاتفاق على خلاف ذلك كتابة، يُبرم كل من بي فوريكس والعميل هذه الاتفاقية كطرف رئيسي ولن تقبل بي فوريكس أي طرف رئيسي غير مُعلن عنه/غير معتمد يعمل من خلال العميل. وفيما يتعلق بمثل ذلك الطرف الرئيسي، يوافق العميل على تزويد بي فوريكس بهويته ومعلوماته الشخصية والمعلومات الأخرى التي قد تطلبها بي فوريكس.
•    1.4. عدم التوصية أو الاستجداء. لا توصي بي فوريكس أو تستجدي أو تعرض أو تنصح أو تقترح أو توافق على المزايا أو توفر بخلاف ذلك أي رأي فيما يتعلق بشراء أو بيع أي عملة أو الانخراط في أي معاملة أخرى. لا يجوز تفسير توافر الخدمات أو أي مراسلات من قبل أي شخص مرتبط بشركة بي فوريكس على هذا النحو.
•    1.5. الأخطاء قد تكون عروض الأسعار المقدمة من قبل بي فوريكس، عبر الغير أو بخلاف ذلك، غير صحيحة لأي سبب. عقب أي معاملة تتضمن مثل تلك الأخطاء في عروض الأسعار، تحتفظ بي فوريكس وفقاً لمحض تقديرها بحق تصحيح رصيد الحساب المتأثر. سيتم حل أي نزاع ينشأ عن مثل تلك الأخطاء أو التصحيحات على أساس قيمة السوق العادلة للعملة ذات الصلة في وقت الخطأ.
•    1.6. تذبذبات السوق يُقر العميل بأن سوق العملة خاضع للتغيرات المفاجئة بسبب الأخبار والأحداث وغيرها من الإعلانات أو أعمال الحرب أو الإرهاب أو انقطاع الطاقة أو الاضطرابات أو العصيان المدني أو اتجاهات العمل أو التطورات السياسية أو التذبذبات في الأسواق المالية وأسواق السلع الأخرى وغيرها من العوامل الخارجة عن سيطرة بي فوريكس. يجوز أن تحدد بي فوريكس وفقاً لمحض تقديرها وجود حالة سوق طارئة أو استثنائية، وفي تلك الحالة تحتفظ بالحق في فرض حدود على التداول أو شروط خاصة أو إلغاء أي معاملة أو تعليقها أو إغلاق أي حساب.

2. تعليمات العميل وتنفيذ الأوامر

•    2.1. يجوز أن يوفر العميل تعليمات شفهية أو مكتوبة إلى بي فوريكس لتقديم طلب ما. يجوز إعطاء التعليمات المكتوبة من خلال خطاب أو فاكس أو موقع الويب التابع لشركة بي فوريكس أو من خلال وسائل اتصالات إلكترونية أخرى. يجوز إعطاء التعليمات الشفهية شخصياً أو هاتفياً، لكن بي فوريكس قد تطلب حفظ مثل تلك التعليمات. وبمجرد إعطاء تعليمات مكتوبة، لا يمكن إلغاؤها أو سحبها أو تعديلها بدون موافقة صريحة من بي فوريكس. ولا يتعين على بي فوريكس تأكيد التعليمات.
•    2.2. قد تطلب بي فوريكس تعليمات جديدة من العميل، والذي يتعين عليه توفيرها على الفور.
•    2.3. يتعين على العميل إخطار بي فوريكس بهوية أي أشخاص مفوضين بإعطاء التعليمات. يتعين أن يكون مثل ذلك الإخطار كتابياً وأن يوضح أسماء ونماذج توقيعات الأشخاص المفوضين للقيام بذلك. يجوز إلغاء مثل ذلك التفويض عن طريق إخطار كتابي بواسطة العميل، لكن لا يصبح مثل ذلك الإلغاء سارياً إلا لدى تأكيد كتابي من قبل بي فوريكس.
•    2.4. كما يتحمل العميل بمفرده مسؤولية كافة الأوامر علاوة على دقة كافة المعلومات المرسلة من خلال شبكة الإنترنت باستخدام اسم العميل أو رمز تعريفه الشخصي. لا يُشكل هذا الإرسال عقداً مُلزماً بين بي فوريكس والعميل حتى تقبله بي فوريكس أو تعمل بمقتضاه.
•    2.5. إذا لم تتلق بي فوريكس تعليمات من العميل لتسوية مراكز مفتوحة بحلول إغلاق يوم عمل محدد، فإن بي فوريكس مفوضة (لكنها غير مُلزمة) بترحيل الأوامر إلى يوم العمل التالي.
•    2.6. لا تتحمل بي فوريكس المسؤولية، ويتعين على العميل الدفاع عنها وتعويضها وعدم تعريضها لأي خسارة أو نفقات أو تكلفة أو مسؤولية، تنشأ عن خطأ في التعليمات أو تعليمات أو مراسلات أخرى تُبث عبر الإنترنت أو عجز العميل عن الإخطار بإلغاء التفويض أو عجز العميل عن إصدار تعليمات جديدة بناءاً على طلب بي فوريكس أو قيام بي فوريكس بإجراءات تصحيحية بناءاً على محض تقديرها لدى مثل ذلك العجز أو عمل بي فوريكس وفق التعليمات التي تم بثها عبر الإنترنت باستخدام اسم العميل أو رمز تعريف شخصي أو من شخص يبدو خطأ لشركة بي فوريكس أنه شخصاً مفوضاً أو رفض بي فوريكس لأي سبب أو بدون سبب العمل وفقاً للتعليمات.

3. تعهدات العميل

يتعهد العميل بموجب هذه الاتفاقية بما يلي:
•    3.1. أنه قرأ شروط وبنود هذه الاتفاقية وفهمها ويوافق عليها.
•    3.2. أنه يتفهم نسبة المخاطرة العالية المرتبطة بتداول العملات الأجنبية الخاضعة لتحركات السوق غير المعروفة وغيرها من العوامل والتي قد تؤدي إلى نشوء خسائر تفوق الهامش التأميني الأصلي للعميل وأنه يمكنه تحمل خسارة المبالغ الذي يقوم بتحويلها إلى بي فوريكس وتكبد خسائر إضافية؛
•    3.3. عدم فقدانه للأهلية القانونية فيما يتعلق بهذه الاتفاقية أو بأي عقد يتم بموجبها علاوة على عدم خضوعه لأي قانون أو لائحة من شأنها أن تمنعه من تنفيذ مسؤولياته الواردة بهذه الاتفاقية أو العقد؛
•    3.4. حصوله على كافة الموافقات الضرورية وامتلاكه الصلاحية لإبرام هذه الاتفاقية، (وفي حالة كون العميل شركة أو كياناً مشابهاً، فإنه يتعهد بأنه قد حصل على التفويض الصحيح والصلاحية اللازمة وفقاً للميثاق التنظيمي الخاص بها)؛
•    3.5. وفقاً لشروط هذه الاتفاقية، تكون كافة المبالغة التي تم تحويلها لتلبية الهامش التأميني ويتعين أن تظل طوال الوقت خالصة من أي رسوم أو رهن أو تعهد أو التزام؛
•    3.6. أنه يتقيد بكافة القوانين التي يخضع لها بما في ذلك، ودون أي تقييد، كافة قوانين الضرائب واللوائح ومتطلبات الرقابة على الصرف ومتطلبات التسجيل؛
•    3.7. أن المعلومات التي وفرها إلى بي فوريكس كاملة ودقيقة وغير مضللة.
•    3.8. لا يخضع سوق الصرف الأجنبي للتنظيم، ومن ثم فإنه يتفهم أنه لن يستفيد من أي برنامج تشريعي أو برنامج تعويضي آخر فيما يتعلق بالخدمات؛

4. أموال العملاء

سيتم الاحتفاظ بأموال العملاء بشكل منفصل بعيداً عن أموال بي فوريكس التشغيلية والأموال الأخرى.

5. متطلبات الهامش

•    5.1. يُحول العميل إلى بي فوريكس المبالغ المالية التي تطلبها بي فوريكس، بعملة مقبولة لشركة بي
فوريكس، لتغطية الهامش التأميني للعميل وأي رصيد مدين آخر.
•    5.2. لا يقع على عاتق بي فوريكس أي التزام لضمان تلبية العميل لمتطلبات الهامش التأميني قبل تقديم أمر ما ولن يتم تقليل التزامات الدفع الخاصة بالعميل نتيجة أي عجز من قبل بي فوريكس عن تنفيذ دفع الهوامش التأمينية العالقة قبل الدخول في المعاملة.
•    5.3. يجوز لشركة بي فوريكس أن تستخدم أية أموال مستلمة من العميل من أجل الوفاء بالتزامات بي فوريكس المرتبطة بمثل ذلك العميل تجاه أي طرف ثالث ولن تكون بي فوريكس ملتزمة بإبلاغ العميل بأي دخل ناجم تستلمه بي فوريكس.
•    5.4. يدفع العميل على الفور أي أموال مستحقة عليه بموجب تعاقد مع طرف ثالث وفقاً لشروط ذلك التعاقد وأية تعليمات قدمتها بي فوريكس لغرض تمكينها من تنفيذ التزاماتها بموجب مثل ذلك التعاقد.
•    5.5. يجوز لشركة بي فوريكس (لكنها غير مُلزمة بذلك) تحويل أية أموال يملكها العميل إلى عملة أخرى بسعر صرف مقبول لشركة بي فوريكس وذلك حسبما تراه بي فوريكس ضرورياً أو مرغوباً لتلبية التزامات العميل ومسؤولياته.
•    5.6. إذا عجز العميل عن الوفاء بالهامش التأميني المطلوب أو مبلغ آخر مستحق بموجب هذه الاتفاقية، يجوز لشركة بي فوريكس إغلاق أي مراكز مفتوحة أو جميعها دون إخطار مسبق وتطبيق أي عوائد ناجمة عن ذلك لسداد أي مبالغ مستحقة لشركة بي فوريكس. تحتفظ بي فوريكس بالحق في إرجاع أي أموال مودعة من قبل العميل في أي وقت بسبب أو بدون سبب.

6. معدلات فروق الأسعار (السبريد) والهامش والرافعة المالية

•    6.1. تحتفظ بي فوريكس بالحق في تعديل متطلبات الهامش التأميني بما يتفق مع حجم إيداعات العميل أو حجم معاملاته أو أحوال السوق المتسمة بتذبذب أو افتقار معين للسيولة أو عوامل أخرى تحددها بي فوريكس. تحتفظ بي فوريكس بالحق في عرض فروق أسعار (سبريد) مختلفة بما يتفق مع حجم الهامش التأميني و/أو المراكز الخاصة بالعميل.
•    6.2. يتحمل العميل المسؤولية الكاملة عن التحقق من نشاط حساباته، إلى جانب متطلبات الهامش التأميني. وتتوافر مثل تلك المتطلبات لدى الطلب أو على موقع الويب الخاص بشركة بي فوريكس.

7. حق الرهن والحبس والمقاصة والاحتجاز

يحق لشركة بي فوريكس، في أي وقت وبدون الإخلال بأي من الحقوق الأخرى لشركة بي فوريكس، ضم أو دمج حسابات عميل منفصلة ومقاصة أي من حسابات العميل مع بعضها البعض (بغض النظر عن الفئة أو عملة الحساب) أو مقاصة كل رصيد على حدة. بالنسبة لأي مطالبات لشركة بي فوريكس ناجمة عن خدمات تتعلق بالعميل، بغض النظر عن تواريخ استحقاق مثل تلك المطالبات أو العملات التي يتم تقييمها بها، يحق لشركة بي فوريكس احتجاز ورهن وحبس كافة الأصول أو التأمينات المملوكة باسم العميل أو المودعة بشكل آخر لدى بي فوريكس أو أي ضمان أو تعويض مقدم إلى بي فوريكس أو مستحق لها من قبل العميل.

8. التخلف عن الوفاء بالالتزامات

يحق لشركة بي فوريكس، دون إرسال إخطار مسبق إلى العميل أو تلقي تفويض إضافي منه، تصفية جميع المراكز أو حسابات العميل أو جزء منها، في أي وقت بعد وقوع أي من الأحداث التالية:
•    8.1. عجز العميل عن تقديم مدفوعات مستحقة بموجب هذه الاتفاقية على الفور؛
•    8.2. عجز العميل عن الالتزام أو التنفيذ الكلي أو الجزئي لأي من أحكام هذه الاتفاقية أو خرقه لهذه الاتفاقية؛
•    8.3. احتفاظ العميل بحسابات متوازية لغرض مراجحة عروض بي فوريكس الترويجية أو سياساتها، وفقاً لمحض تقدير بي فوريكس.
•    8.4. وفاة العميل أو الإعلان عن غيابه أو اعتلال عقله؛
•    8.5. تقديم طلب إفلاس يتعلق بالعميل أو، في حالة الشراكة، يتعلق بواحد أو أكثر من الشركاء أو، في حالة الشركة، اتخاذ أية خطوات أو بدء أية مرافعات أو السعي للحصول على حماية بموجب أي من القوانين المعمول بها لإعادة الهيكلة في حالات الإفلاس أو التعثر فيما يتعلق به هو نفسه أو ضده، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، اتخاذ أية خطوات لتعيين حارس قضائي أو وصي أو مدير أو موظف مماثل على أفعاله أو أصوله أو أي جزء منهما؛
•    8.6. قيام العميل باستعادة الأموال عن طريق بطاقة ائتمانية. وفي هذه الحالة، سيتم تجميد أي من حسابات العميل، كما سيتم غلق كافة المراكز في نهاية يوم التداول بالطريقة التي تحددها بي فوريكس؛
•    8.7. مطالبة بي فوريكس أو العميل بتصفية مركز أو أي جزء منه من قبل هيئة أو سلطة حكومية أو تنظيمية؛
•    8.8. إذا رأت بي فوريكس أنه من الضروري القيام بذلك لحماية نفسها؛
•    8.9. يُقر العميل بحق بي فوريكس في إغلاق جميع المراكز المفتوحة أو أي جزء منها والمملوكة للعميل لدى بي فوريكس إذا أدت نتيجة سلبية لهذه المراكز إلى تجاوز الهامش التأميني المطلوب.

9. الإنترنت والتداول الإلكتروني
لا تتحمل بي فوريكس مسؤولية أية مطالبات أو خسائر أو تعويضات أو تكاليف أو نفقات، ناجمة بشكل مباشر أو غير مباشر، عن أي تعطل أو فشل في أي من نظم البث أو الاتصالات أو المرافق الحاسوبية، سواء كانت مملوكة لشركة بي فوريكس أو أي سوق أو أي نظام تسوية أو مقاصة.

10. تسجيل المحادثات على شريط
يُقر العميل بأنه يجوز لشركة بي فوريكس تسجيل كافة المحادثات الهاتفية بين الأطراف. وتظل مثل تلك التسجيلات أو النسخ ملكية لشركة بي فوريكس ويوافق العميل على استخدامها كدليل من قبل بي فوريكس في أي نزاع فعلي أو محتمل ينشأ بين الأطراف بموجب هذه الاتفاقية. ويجوز تدمير مثل تلك التسجيلات أو النسخ التي أعدتها بي فوريكس وفقاً لممارسات الشركة المعتادة.

11. التعديلات على الاتفاقية
تحتفظ بي فوريكس بالحق في تعديل هذه الاتفاقية في أي وقت من خلال نشرها على موقع الويب الخاص بشركة بي فوريكس.

12. الاختصاص القضائي
يتم تفسير الاتفاقية طبقًا لقانون جزر فيرجن البريطانية. وفي حالة وقوع أية نزاعات بموجب هذه الاتفاقية، فإن الطرفين يوافقان على المثول أمام الاختصاص القضائي الحصري للمحاكم القائمة في جزر فيرجن البريطانية. ويوافق الطرفان على أنه لن يتم تطبيق اتفاقية الأمم المتحدة المتعلقة بعقود البيع الدولي للبضائع.

This Customer Trading Agreement is in effect from November 20, 2008

The only legally binding contract between Bforex and the client is the English version of the Terms & Conditions, and Customer Trading Agreement.